Примэрия коммуны Кэлинешть уважает право на защиту персональных данных и обрабатывает эти данные в соответствии с Законом № 133/2011 о защите персональных данных и другими правовыми положениями, действующими в Республике Молдова.
На этой странице простыми словами объясняется, какие данные поступают в примэрию, когда вы пользуетесь этим сайтом, зачем они нам нужны, сколько мы их храним и о чём вы можете нас попросить.
1. Оператор данных
Оператором персональных данных является Примэрия коммуны Кэлинешть, с местонахождением в селе Кэлинешть, Фэлештского района. Полные контактные данные указаны на странице Контакты, а по любому вопросу, связанному с вашими данными, вы можете написать нам на primaria.calinesti@apl.gov.md.
2. Какие данные мы собираем
Сайт не требует создавать учётную запись и не отслеживает вас от посещения к посещению без вашего согласия. Данные поступают к нам в трёх случаях, описанных ниже.
2.1. Контактная форма
Когда вы пишете нам через форму на странице «Контакты», вы передаёте нам своё имя, адрес электронной почты, номер телефона (необязательно), тему, выбранную из списка, и текст сообщения.
Сообщение не сохраняется на сайте. Оно отправляется письмом на официальный адрес примэрии, где ваш адрес указан как адрес для ответа, и оттуда поступает в обычный документооборот примэрии. Сайт не хранит архив отправленных сообщений и не отправляет вам автоматическое подтверждение.
2.2. Журнал согласий на использование файлов cookie
Когда вы отвечаете на баннер о файлах cookie, мы записываем сам факт ответа, чтобы при необходимости подтвердить, что выбор сделали вы. Сохраняются: дата и время, решение (вы приняли или отказались), принятые категории, язык интерфейса, версия политики, действовавшая на тот момент, адрес страницы, на которой вы находились, и два зашифрованных значения (отпечатка), вычисленных из вашего IP-адреса и типа браузера.
Отпечатки — это односторонние коды: они показывают нам, что две записи сделаны одним и тем же посетителем, но их нельзя превратить обратно в IP-адрес или название браузера. Журнал не содержит имени, адреса электронной почты или иных данных, прямо вас идентифицирующих.
Эти записи удаляются автоматически через 13 месяцев.
2.3. Файлы cookie и измерение посещаемости
Сайт использует небольшое число файлов cookie. Строго необходимые — ваш выбор относительно файлов cookie и язык, на котором вы читаете сайт, — устанавливаются без вопроса, поскольку без них сайт не работает. Файлы cookie для анализа посещаемости устанавливаются только в случае вашего согласия и не устанавливаются вовсе, если вы отказываетесь.
Полный перечень с названием каждого файла cookie, тем, кто его устанавливает, сроком действия и назначением приведён на странице Политика использования файлов cookie. Вы можете изменить свой выбор в любое время по ссылке «Настройки cookie» в нижней части каждой страницы.
2.4. Технические данные сервера
Как и любой сайт, сервер, на котором размещена страница, записывает в технические журналы IP-адрес, время запроса и адрес запрошенной страницы. Эти журналы служат исключительно для работы и безопасности сайта и не используются для вашей идентификации, кроме случаев, когда закон обязывает нас предоставить их какому-либо органу власти.
3. Цель обработки
Мы используем эти данные, чтобы отвечать на ваши обращения и общаться с гражданами, предоставлять запрашиваемые публичные услуги, подтверждать, что выбор относительно файлов cookie сделали вы, поддерживать работу и безопасность сайта и — если вы согласитесь — понимать, какие страницы ищут, чтобы их улучшить.
Данные не используются для рекламы, не продаются и не обрабатываются для автоматических решений, касающихся вас.
4. Правовое основание
Для сообщений, отправленных через контактную форму, и для запросов услуг основанием служит осуществление полномочий примэрии как органа публичной власти и, в соответствующих случаях, исполнение установленной законом обязанности по рассмотрению петиций.
Для файлов cookie, используемых для анализа посещаемости, основанием служит ваше согласие, которое вы можете отозвать в любое время. Для строго необходимых файлов cookie и журналов сервера основанием служит законный интерес в поддержании работоспособности и безопасности сайта.
Журнал согласий ведётся для того, чтобы можно было подтвердить согласие, как этого требует законодательство о защите персональных данных.
5. Сколько мы храним данные
Сообщения, отправленные через форму, на сайте не хранятся. Как письмо и как документ, поступивший в документооборот примэрии, они хранятся в течение срока рассмотрения, а затем в соответствии со сроками архивного хранения, установленными законом для документов местного публичного управления.
Журнал согласий удаляется автоматически через 13 месяцев. Файл cookie, запоминающий ваш выбор, истекает через 180 дней, после чего баннер спрашивает вас снова.
6. Кому мы передаём данные
Мы не продаём данные и не передаём их третьим лицам для их собственных целей. В строго необходимых пределах они могут поступать к поставщику, на оборудовании которого размещён сайт, и к почтовой службе примэрии, которые обрабатывают их по нашему указанию, а также к органам власти, которым закон обязывает нас их сообщать.
Если вы принимаете файлы cookie для анализа, собранные с их помощью данные обрабатываются поставщиком службы измерения посещаемости, указанным на странице Политика использования файлов cookie, в том числе за пределами Республики Молдова.
7. Ваши права
Вы вправе узнать, какие данные о вас у нас есть, потребовать исправления неточных данных, возразить против обработки, потребовать удаления данных в случаях, допускаемых законом, и в любое время отозвать согласие, данное в отношении файлов cookie, причём отзыв не влияет на обработку, совершённую до этого момента.
Обращение вы можете направить на primaria.calinesti@apl.gov.md или подать его в примэрии. Мы отвечаем в срок, предусмотренный законом.
Если вы не удовлетворены нашим ответом, вы можете обратиться в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова или в судебную инстанцию.
8. Ссылки на другие платформы
Сайт содержит ссылки на национальные платформы — регистр местных актов, систему государственных закупок, портал публичных услуг — и на социальные сети. Как только вы перешли по такой ссылке, обработка данных регулируется политикой соответствующей платформы, а не политикой примэрии. На наших страницах не встроены модули социальных сетей, которые отслеживали бы вас без вашего согласия.
9. Изменения
Настоящая политика может обновляться при изменении принципов работы сайта или правовых норм. Действующей является версия, опубликованная на этой странице.
Примечание: текст описывает действительный порядок работы сайта и подлежит утверждению ответственным за защиту персональных данных в примэрии до окончательной публикации.